{"id":6999,"date":"2019-11-18T17:13:02","date_gmt":"2019-11-18T16:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mayr21.augsburg-design.de\/intimita\/"},"modified":"2020-02-07T12:48:40","modified_gmt":"2020-02-07T11:48:40","slug":"intimita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelmayr.com\/it\/intimita\/","title":{"rendered":"Intimit\u00e0"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

La tua privacy<\/h4>\n

Protezione dei dati<\/h3>\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
1. PROTEZIONE DEI DATI IN SINTESI<\/h6>\n

Note generali<\/span><\/h2>\n

Le note che seguono forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web.
\nI dati personali sono tutti i dati che consentono la Sua identificazione personale. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati riportata di seguito.<\/p>\n

 <\/p>\n

Registrazione di dati sul nostro sito web<\/span><\/h4>\n

Chi \u00e8 responsabile della registrazione dei dati su questo sito web?
\nIl trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito web.
\nI suoi dettagli di contatto sono reperibili nelle Note legali di questo sito web.<\/p>\n

 <\/p>\n

Come raccogliamo le Sue informazioni?<\/span><\/h4>\n

Da un lato, i Suoi dati vengono raccolti quando ce li comunica.
\nPu\u00f2 trattarsi ad esempio di dati inseriti in un modulo di contatto.
\nAltri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi IT quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario in cui ha visitato la pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per che cosa utilizziamo i dati?<\/span><\/h4>\n

Parte dei dati \u00e8 raccolta al fine di garantire la corretta messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell\u2019utente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Di quali diritti si gode in merito ai propri dati?<\/span><\/h4>\n

L\u2019interessato ha il diritto di ricevere informazioni sull\u2019origine, il destinatario e lo scopo dei suoi dati personali memorizzati, in qualsiasi momento e gratuitamente. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo scopo e per qualsiasi altra domanda sul tema della protezione dei dati personali \u00e8 possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all\u2019indirizzo indicato nelle note legali. Inoltre, sussiste il diritto di ricorrere all\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Strumenti di analisi e strumenti di terzi<\/span><\/h4>\n

Quando visita il nostro sito web, il Suo comportamento di navigazione pu\u00f2 essere analizzato statisticamente. Ci\u00f2 avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L\u2019analisi del comportamento di navigazione \u00e8 solitamente anonima; il comportamento di navigazione non pu\u00f2 essere ricondotto al visitatore. \u00c8 possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n

\u00c8 possibile opporsi a questa analisi. Sulla possibilit\u00e0 di obiezione, vi informeremo in questa informativa sulla privacy.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
2. NOTE GENERALI E INFORMAZIONI OBBLIGATORIE<\/h6>\n

Protezione dei dati<\/span><\/h2>\n

Gli operatori di questi siti prendono molto seriamente la protezione dei dati personali degli utenti.
\nTrattiamo i dati personali con riservatezza e in conformit\u00e0 con le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e con la presente informativa in merito.
\nQuando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. Sono dati personali i dati con i quali \u00e8 possibile essere identificati personalmente.
\nLa presente Informativa sulla protezione dei dati spiega quali informazioni raccogliamo e per quali finalit\u00e0 le utilizziamo. Spiega inoltre le modalit\u00e0 e gli scopi della raccolta.
\n\u00c8 opportuno informare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione per e-mail) pu\u00f2 presentare lacune di sicurezza. Non \u00e8 possibile una protezione assoluta dei dati dall\u2019accesso da parte di terzi.<\/p>\n

\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h6>\n

Nome e recapito del responsabile ai sensi dell\u2019articolo 4, comma 7 del RGPD.<\/span><\/h2>\n

Nota sull\u2019organismo responsabile
\nL\u2019organismo responsabile del trattamento dei dati di questo sito web \u00e8:<\/p>\n

HOTEL & RESIDENCE MAYR<\/strong>
\nVia Marinzen 5
\nI \u2013 39040 Castelrotto
\n(BZ) Alto Adige \u2013 Italia
\ninfo@hotelmayr.com<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

L\u2019organismo responsabile \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalit\u00e0 e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail ecc.).<\/p>\n

 <\/p>\n

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali<\/span><\/h4>\n

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l\u2019esplicito consenso dell\u2019interessato. \u00c8 possibile revocare il consenso in precedenza concesso in qualsiasi momento. \u00c8 sufficiente inviarci un\u2019e-mail informale. La revoca non pregiudica la legittimit\u00e0 del trattamento dei dati fino alla revoca.<\/p>\n

 <\/p>\n

Diritto di ricorso presso l\u2019autorit\u00e0 di controllo competente<\/span><\/h4>\n

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l\u2019interessato dispone di un diritto di ricorso presso l\u2019autorit\u00e0 di controllo competente. L\u2019autorit\u00e0 di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati \u00e8 il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L\u2019elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili all\u2019indirizzo: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/span><\/h4>\n

Lei ha il diritto di accedere ai dati che elaboriamo automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale, per lei o per terzi, in un formato comune e leggibile da una macchina. Se desidera trasferire i dati direttamente ad un\u2019altra persona responsabile, ci\u00f2 avviene solo nella misura in cui ci\u00f2 sia tecnicamente fattibile.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informazione, blocco, cancellazione<\/span><\/h4>\n

Nell\u2019ambito delle disposizioni di legge in vigore, l\u2019utente conserva in ogni momento il diritto di ricevere, gratuitamente, informazioni sui suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sul destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati, nonch\u00e9 il diritto di correzione, di blocco o di cancellazione di questi dati. A questo scopo e per qualsiasi altra domanda sui dati personali \u00e8 possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all\u2019indirizzo indicato nelle note legali.<\/p>\n

Rifiuto di e-mail promozionali<\/span><\/h4>\n

Con la presente ci opponiamo all\u2019utilizzo dei dati di contatto, pubblicati nell\u2019ambito dell\u2019obbligo di pubblicazione delle informazioni legali, per l\u2019invio di pubblicit\u00e0 e materiale informativo non richiesti.<\/p>\n

I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di ricorrere a vie legali in caso di invio di informazioni promozionali non richieste, come ad esempio e-mail di spam.<\/p>\n

Sicurezza e protezione dei dati personali<\/span><\/h4>\n

Consideriamo nostro compito primario mantenere la riservatezza dei dati personali da lei forniti e proteggerli da un accesso non autorizzato. Pertanto, per garantire la massima protezione dei suoi dati personali, applichiamo la massima cura e standard di sicurezza all\u2019avanguardia.<\/p>\n

In qualit\u00e0 di societ\u00e0 di diritto privato, siamo soggetti alle disposizioni dell\u2019ordinanza europea sulla protezione dei dati (RGPD) e della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire il rispetto delle norme sulla protezione dei dati da parte nostra e dei nostri fornitori esterni di servizi.<\/p>\n

Terminologia<\/span><\/h4>\n

Il legislatore richiede che i dati personali siano trattati in modo lecito, secondo buona fede e secondo modalit\u00e0 comprensibili all\u2019interessato (\u201cliceit\u00e0, buona fede, trasparenza\u201d). A tale scopo, informiamo sulle singole definizioni legali che vengono utilizzate anche nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati:<\/p>\n

1. Dati personali<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cDati personali\u201d: qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (in appresso \u201cpersona interessata\u201d); si considera identificabile la persona fisica che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l\u2019assegnazione ad un identificatore quale il nome, il numero di identificazione, i dati relativi all\u2019ubicazione, un identificatore in linea o una o pi\u00f9 caratteristiche particolari che esprimono l\u2019identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.<\/p>\n

2. Trattamento<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cTrattamento\u201d: qualsiasi operazione effettuata, con o senza l\u2019ausilio di processi automatizzati, o qualsiasi operazione di questo tipo connessa a dati personali quali la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, l\u2019archiviazione, l\u2019adeguamento o l\u2019alterazione, il recupero, l\u2019estrazione, l\u2019utilizzo, la divulgazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di fornitura, raffronto o collegamento, la limitazione, la cancellazione o la distruzione dei dati personali.<\/p>\n

3. Limitazione del trattamento<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cLimitazione del trattamento \u00e8 il contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.<\/p>\n

4. Profiling<\/strong><\/span><\/p>\n

AI sensi dell\u2019articolo 4, paragrafo 4 RGPD, per \u201cProfiling\u201dsi intende qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell\u2019utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere gli aspetti relativi al rendimento professionale, alla situazione economica, allo stato di salute, alle preferenze personali, agli interessi, all\u2019affidabilit\u00e0, al comportamento, all\u2019ubicazione o agli spostamenti di tale persona fisica.<\/p>\n

5. Pseudonimizzazione<\/strong><\/span><\/p>\n

La \u201cpseudonimizzazione\u201d \u00e8 il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano pi\u00f9 essere assegnati a una specifica persona interessata senza l\u2019uso di informazioni supplementari, a condizione che tali informazioni supplementari siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative atte a garantire che i dati personali non siano assegnati a una persona fisica identificata o identificabile.<\/p>\n

6. File system<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cFile System\u201d: qualsiasi raccolta strutturata di dati personali accessibile secondo criteri determinati, centralizzata, decentrata, funzionale o geografica.<\/p>\n

7.<\/strong> Responsabile<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201eResponsabile\u201d: la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0, l\u2019organismo, l\u2019agenzia o altro organismo che, da solo o in collaborazione con altri, decide in merito alle finalit\u00e0 e agli strumenti del trattamento di dati personali; qualora le finalit\u00e0 e gli strumenti di tale trattamento siano specificati dal diritto dell\u2019Unione o dal diritto degli Stati membri, il responsabile del trattamento o alcuni criteri per la sua nomina possono essere stabiliti in conformit\u00e0 del diritto dell\u2019Unione o del diritto degli Stati membri.<\/p>\n

8. Incaricato del trattamento<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cIncaricato del trattamento\u201d \u00e8 una persona fisica o giuridica, un\u2019autorit\u00e0, un\u2019istituzione o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.<\/p>\n

9. Destinatario<\/strong><\/span><\/p>\n

Il \u201cdestinatario\u201d \u00e8 la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0, l\u2019istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia, le autorit\u00e0 che possono ricevere dati personali in virt\u00f9 del diritto dell\u2019Unione o del diritto degli Stati membri nell\u2019ambito di un mandato investigativo specifico non sono considerate destinatarie; il trattamento di tali dati da parte di dette autorit\u00e0 \u00e8 effettuato nel rispetto delle norme applicabili in materia di protezione dei dati e delle finalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n

10. Terzi<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cTerzo\u201d, la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0, l\u2019istituzione o altro organismo diverso dall\u2019interessato, dal responsabile del trattamento, dall\u2019incaricato del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilit\u00e0 di quest\u2019ultimo.<\/p>\n

11. Consenso<\/strong><\/span><\/p>\n

Per \u201cconsenso\u201d si intende qualsiasi espressione informata e inequivocabile della volont\u00e0 espressa volontariamente dalla persona interessata nel caso specifico sotto forma di una dichiarazione o di altro chiaro atto positivo con cui la persona interessata acconsente al trattamento dei dati personali che la riguardano.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
3. REGISTRAZIONE DI DATI SUL NOSTRO SITO WEB<\/h6>\n

Liceit\u00e0 del trattamento<\/span><\/h2>\n

Il trattamento dei dati personali \u00e8 legale solo in presenza di una base giuridica. La base giuridica per il trattamento pu\u00f2 essere determinata conformemente all\u2019articolo 6, comma 1 lit. a \u2013 f RGPD in particolare:<\/p>\n