Informazioni sulla protezione dei vostri dati personali

Hotel & Residence Mayr (in seguito „Gestore del sito“) è lieto del Suo interesse per questo sito. La protezione dei dati ha per il Gestore del sito una grande importanza. L'uso del sito è di principio possibile senza fornire dati personali. Qualora una persona interessata desideri usufruire di servizi particolari offerti dal Gestore del sito tramite il sito, potrebbe però essere necessaria una lavorazione di dati personali. Se la lavorazione di dati personali è necessaria e non esiste una base giuridica, il Gestore del sito in genere ottiene il consenso della persona interessata.

La lavorazione dei dati personali, ad esempio del nome, dell'indirizzo, dell'indirizzo email o del numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (DSGVO) e delle disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili al Gestore del sito. Questa Informativa sulla protezione dei dati informa riguardo a tipo, estensione e scopo dei dati personali raccolti, utilizzati e trattati dal Gestore del sito, nonché sui diritti delle persone interessate.

Il Gestore del sito, in qualità di responsabile del trattamento, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione quanto più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono presentare vulnerabilità, quindi non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo ogni persona interessata è libera di trasmettere dati personali anche su vie alternative, ad esempio telefonicamente, al Gestore del sito.

1. Definizioni

Questa informativa sulla protezione dei dati si basa sulla terminologia utilizzata dall'Autorità normativa e di regolamentazione europea al momento dell'emanazione della Protezione dei Dati (DSGVO). Questa informativa sulla protezione dei dati dovrebbe essere facilmente leggibile e comprensibile sia per il pubblico sia per i clienti del Gestore del sito e per i partner commerciali. I termini usati sono di seguito spiegati.

In questa informativa sui dati verranno usati tra le altre le seguenti definizioni:

• a) dati personali

  I dati personali sono tutte le informazioni riferite a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito „persona interessata“). Una persona è identificabile se può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare tramite l'associazione a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati di posizione, un identificatore online o uno o più elementi specifici che esprimono l'identità fisica, psicologica, genetica, economica, culturale o sociale di tale persona.

• b) persona interessata

  Persona interessata è ogni persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.

• c) trattamento

  Trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, automatizzate o meno, che riguarda dati personali, quali raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consulta, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione.

• d) limitazione del trattamento

  Limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

• e) Profiling

  Il Profiling è ogni tipo di trattamento automatizzato di dati personali che comporta l'uso di tali dati per valutare, analizzare o prevedere aspetti personali relativi a una persona fisica, quali prestazioni professionali, situazione economica, stato di salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, comportamento, luogo di soggiorno o trasferimenti.

• f) Pseudonimizzazione

  La pseudonimizzazione è il trattamento di dati personali in modo tale che i dati personali non possano essere assegnati a una persona identificata senza l'uso di informazioni aggiuntive che sono conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscono che i dati non siano attribuiti a una persona identificata o identificabile.

• g) Responsabile o per la protezione dei dati Responsabile

  Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altra entità che determina, anche se solo o insieme ad altri, le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono stabiliti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro, il responsabile o i criteri specifici della sua nomina possono essere previsti dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri.

• h) Incaricato del trattamento

  Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'istituzione o altro ente che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.

• i) Destinatario

  Destinatario è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'istituzione o altro ente a cui i dati personali sono comunicati, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Le autorità che, nell'ambito di un incarico di indagine specifico ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri, possono ricevere dati personali non sono considerate destinatari.

• j) Terzo

  Terzo è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un istituzione o altro ente diverso dalla persona interessata, dal responsabile, dall'Incaricato del trattamento e dalle persone autorizzate, che sono autorizzate a trattare i dati personali.

• k) Consenso

  Consenso è ogni manifestazione di volontà data liberamente, per una situazione specifica, nel modo informato e senza ambiguità, sotto forma di dichiarazione o di altra azione confermativa chiara, con la quale la persona interessata indica di acconsentire al trattamento dei dati personali che la riguardano.

2. Contatti del Gestore del sito

Il Gestore del sito è il responsabile ai sensi del GDPR e delle altre norme in materia di protezione dei dati. I contatti sono:

Hotel & Residence Mayr

Via Marinzen 5
I-39040 CASTELROTTO
Alto Adige Italia

Tel.: +39 0471 706309
E-mail: info@hotelmayr.com
Sito web: www.hotelmayr.com

3. Cookies

Le pagine web del Gestore del sito utilizzano cookie. I cookie sono file di testo che, tramite un browser Internet, sono archiviati e memorizzati su un sistema informatico.

Numerosi siti web e server utilizzano cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto cookie-ID. Una cookie-ID è un identificativo unico del cookie. Esso è composto da una stringa di caratteri che consente ai siti web e ai server di associare il cookie al browser Internet specifico in cui è stato memorizzato. Ciò permette ai siti e ai server visitati di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri browser Internet che contengono cookie differenti. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite la cookie-ID univoca.

Con l'uso dei cookie il Gestore del sito può offrire agli utenti di questa pagina servizi più facili da utilizzare, che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

Mediante un cookie è possibile ottimizzare le informazioni e le offerte su questa pagina Internet in funzione dell'utente. I cookie consentono, come già indicato, il riconoscimento degli utenti di questa pagina. Lo scopo di tale riconoscimento è facilitare agli utenti l'uso di questa pagina. L'utente di una pagina che utilizza cookie non deve ad esempio reinserire le proprie credenziali a ogni visita, poiché ciò viene gestito dalla pagina e dal cookie memorizzato sul sistema dell'utente. Un altro esempio è il cookie del carrello in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie da questa pagina Internet mediante una impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Inoltre i cookie già impostati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi. Questo è possibile in tutti i browser Internet comuni. Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser utilizzato, potrebbero non essere completamente utilizzabili tutte le funzioni di questa pagina.

4. Rilevazione di dati generali e informazioni

La pagina del Gestore del sito registra, ad ogni accesso da parte di una persona interessata o da un sistema automatizzato, una serie di dati generali e informazioni. Questi dati generali e informazioni sono memorizzati nei log del server. Possono includere (1) tipi e versioni di browser utilizzati, (2) sistema operativo utilizzato dall'apparato che effettua l'accesso, (3) la pagina Internet da cui un sistema accede a questa pagina (referrer), (4) le sottopagine visitate tramite un sistema accedente a questa pagina, (5) data e ora di accesso alla pagina, (6) un indirizzo IP, (7) il fornitore di servizi Internet dell'apparato richiedente e (8) altri dati e informazioni simili utili per la protezione contro attacchi.

Nel uso di tali dati generali, il Gestore del sito non trae conclusioni sulla persona interessata. Queste informazioni sono necessarie per consegnare correttamente i contenuti di questa pagina, per ottimizzare i contenuti e la pubblicità di questa pagina, per garantire la funzionalità permanente dei sistemi tecnologici del Gestore e della tecnologia di questa pagina e, in caso di attacchi informatici, per fornire alle autorità le informazioni necessarie per indagare. Questi dati, raccolti in forma anonima, verranno analizzati statisticamente dal Gestore del sito e, ulteriormente, al fine di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza presso il Gestore del sito, per garantire un livello ottimale di tutela dei dati personali trattati dal Gestore del sito. I dati anonimi dei log del server sono conservati separatamente da tutti i dati personali forniti dalla persona interessata.

5. Iscrizione alla newsletter del Gestore del sito

Sul sito del Gestore del sito viene data agli utenti la possibilità di iscriversi alla newsletter. Quali dati personali siano trasmessi al responsabile del trattamento al momento dell'ordine della newsletter è determinato dal modulo di immissione ad esso relativo.

Il Gestore del sito informa regolarmente i suoi clienti e partner commerciali mediante una newsletter sulle offerte dell'azienda. La newsletter del Gestore del sito può essere ricevuta dalla persona interessata solo se (1) la persona interessata dispone di un indirizzo email valido e (2) la persona interessata si è registrata per l'invio della newsletter. All'indirizzo email registrato una prima volta per l'invio della newsletter, per motivi legali, viene inviata una email di conferma in procedura Double-Opt-In. Questa email serve a verificare se il titolare dell'indirizzo email ha autorizzato la ricezione della newsletter.

Durante l'iscrizione, il Gestore del sito registra anche l'indirizzo IP fornito dall'ISP del sistema informatico utilizzato al momento dell'iscrizione, nonché la data e l'ora dell'iscrizione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter ricostruire eventuali abusi dell'indirizzo email in un secondo momento e serve quindi a garantire la protezione giuridica del responsabile del trattamento.

I dati personali raccolti nell'ambito dell'iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter del Gestore del sito. Gli abbonati possono essere informati via email se ciò è necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per registrazioni pertinenti, come nel caso di modifiche all'offerta della newsletter o cambiamenti nelle condizioni tecniche. Non avviene alcuna divulgazione di tali dati a terzi. L'iscrizione alla newsletter può essere annullata in qualsiasi momento. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali forniti al Gestore del sito per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. In ogni newsletter è presente un link per revocare l'iscrizione. Inoltre è possibile disiscriversi direttamente sul sito del responsabile o comunicarlo al responsabile del trattamento in qualsiasi momento.

6. Tracciamento della newsletter

Le newsletter del Gestore del sito contengono cosiddetti pixel di conteggio. Un pixel di conteggio è una piccola grafica incorporata in email inviate in formato HTML, allo scopo di registrare e analizzare i log. Ciò permette un'analisi statistica del successo o insuccesso delle campagne di marketing online. In base al pixel di conteggio incorporato, il Gestore del sito può rilevare se e quando una email è stata aperta dalla persona interessata e quali link contenuti nell'email sono stati cliccati.

Tali dati personali raccolti tramite i pixel di conteggio presenti nelle newsletter sono conservati e analizzati dal responsabile del trattamento per ottimizzare l'invio delle newsletter e adattare i contenuti futuri agli interessi della persona interessata. Questi dati non vengono ceduti a terzi. Le persone interessate hanno sempre il diritto di revocare la dichiarazione di consenso fornita nell'ambito del Double-Opt-In. Dopo una revoca, questi dati saranno cancellati dal responsabile del trattamento. La disiscrizione dalla ricezione della newsletter è automaticamente interpretata dal Gestore del sito come revoca.

7. Contatto tramite il sito

Il sito del Gestore del sito contiene, a seguito di disposizioni legali, indicazioni che permettono un contatto elettronico rapido con il Gestore del sito nonché una comunicazione immediata con il Gestore del sito, inclusa un'indirizzo email generale. Qualora una persona interessata contatti il responsabile del trattamento via email o tramite un modulo di contatto presente sul sito, i dati personali forniti verranno automaticamente conservati. Tali dati forniti su base volontaria saranno conservati per l'elaborazione o per contattare la persona interessata. Non avviene alcuna divulgazione di tali dati a terzi.

8. Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Il responsabile del trattamento conserva e tratta i dati personali della persona interessata solo per il periodo necessario allo scopo della conservazione o se previsto da norme di legge o regolamentari che il responsabile del trattamento deve rispettare.

Qualora lo scopo della conservazione venga meno o scada una periodicità di conservazione prevista dalle norme regolamentari, i dati personali verranno regolarmente bloccati o cancellati.

9. Diritti della persona interessata

• a) Diritto di conferma

  Ogni persona interessata ha il diritto, previsto dall'Unione europea, di chiedere al responsabile del trattamento una conferma di fatto se i dati personali che la riguardano siano trattati. Se una persona interessata intende esercitare tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.

• b) Diritto di accesso

  Ogni persona interessata ai dati personali trattati ha il diritto di ottenere gratuitamente dal responsabile del trattamento una conferma di quali dati personali sono conservati e una copia di tali dati. Inoltre, il regolamento garantisce i seguenti dettagli: le finalità del trattamento; le categorie di dati trattati; i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali; la durata prevista per la conservazione o i criteri per determinarla; l'esistenza di diritti di rettifica o cancellazione o di limitazione del trattamento o di opposizione; l'esistenza di un diritto di reclamo; le informazioni sull'origine dei dati se non sono stati raccolti presso la persona interessata; l'esistenza di una decisione automatizzata, inclusa la profilazione, e informazioni significative sull'logica applicata e sulle conseguenze previste di tale trattamento.

• ... (continua)

Ferme restando le condizioni sopra, la persona interessata ha anche diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti verso un Paese terzo o verso un'organizzazione internazionale e, in tal caso, di ricevere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione a tale trasferimento.

Se una persona interessata desidera esercitare questo diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.

10. Protezione dei dati nelle candidature e nel processo di candidatura

Il responsabile del trattamento raccoglie ed elabora i dati personali dei candidati al fine di gestire la procedura di candidatura. L'elaborazione può avvenire anche in forma elettronica. Ciò avviene in particolare quando un candidato invia documenti di candidatura rilevanti in forma elettronica, ad esempio tramite email o tramite un modulo web presente sul sito, al responsabile del trattamento. Se il responsabile del trattamento conclude un contratto di assunzione con un candidato, i dati forniti saranno conservati per l'esecuzione del rapporto di lavoro nel rispetto delle norme di legge. Se il responsabile del trattamento non conclude un contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura saranno automaticamente cancellati due mesi dopo la comunicazione della decisione di rigetto, a meno che non sussistano altri interessi legittimi del responsabile del trattamento che ostino alla cancellazione. Altri interessi legittimi possono includere l'onere di fornire prove in una procedura secondo la legge generale sull'uguaglianza di trattamento (AGG).

11. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Facebook

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina elementi dell'azienda Facebook. Facebook è un social network.

Un social network è un punto di incontro sociale in Internet, una comunità online che solitamente consente agli utenti di comunicare tra loro e di interagire nello spazio virtuale. Un social network può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o permette alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Facebook consente agli utenti del social network tra l'altro di creare profili privati, caricare foto e connettersi tramite richieste di amicizia.

La società di gestione di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Per i dati personali, se l'interessato risiede al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, è responsabile Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questa pagina web gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrato un componente Facebook (Facebook plug-in), il browser Internet dell'interessato viene automaticamente istruito dal componente Facebook per scaricare una rappresentazione del corrispondente componente di Facebook. È possibile consultare una panoramica di tutti i plugin di Facebook all'indirizzo developers.facebook.com/docs/plugins/. Nell'ambito di tale procedimento tecnico, Facebook riceve conoscenza di quale sottopagina di questa pagina l'interessato sta visitando.

Se l'interessato è contemporaneamente connesso a Facebook, Facebook può riconoscere durante la visita di questa pagina quale sottopagina viene visitata in quel momento e associare tali informazioni all'account personale Facebook dell'interessato. Se l'interessato attiva uno dei pulsanti Facebook integrati in questa pagina (ad es. il pulsante „Mi piace“), Facebook collega tali informazioni all'account personale Facebook dell'interessato e le conserva.

Facebook riceve informazioni sull'utilizzo di questa pagina ogni volta che l'interessato visita questa pagina mentre è connesso a Facebook, indipendentemente dal fatto che l'interessato interagisca o meno con i pulsanti. Se l'interessato non desidera che Facebook raccolga tali informazioni, deve disconnettersi da Facebook prima di visitare questa pagina.

La politica sulla privacy di Facebook, disponibile all'indirizzo de-de.facebook.com/about/privacy/, contiene informazioni su raccolta, conservazione e utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Vi sono inoltre dettagli sulle opzioni di configurazione per proteggere la privacy dell'interessato.

12. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina Internet la componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web consiste nella raccolta, memorizzazione e analisi dei dati sul comportamento dei visitatori delle pagine web. Un servizio di analisi web raccoglie tra l'altro dati su da quale pagina di riferimento una persona interessata è arrivata a una pagina, quali sotto-pagine sono state visitate, per quanto tempo e con quale frequenza una sottopagina è stata consultata. Un'analisi web viene principalmente utilizzata per ottimizzare una pagina Internet e per valutare la relazione costi-benefici della pubblicità su Internet.

La società che gestisce la componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Il responsabile del trattamento utilizza per l'analisi web tramite Google Analytics l'estensione „_gat._anonymizeIp“. Con tale estensione l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google, quando l'accesso a queste pagine avviene da uno Stato membro dell'Unione Europea o da uno Stato aderente allo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo della componente Google Analytics è l'analisi del flusso dei visitatori su questa pagina Internet. Google utilizza i dati raccolti e le informazioni per scoprire, tra l'altro, l'uso di questa pagina Internet al fine di compilare rapporti online per il gestore del sito sulle attività su queste pagine e per fornire ulteriori servizi relativi all'uso di questa pagina Internet.

Google Analytics impone un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Che cosa sono i cookie è stato spiegato sopra. Impostando il cookie, Google riceve un'analisi dell'uso di questa pagina Internet. Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questa pagina Internet, gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente di Google Analytics, il browser Internet dell'interessato invia automaticamente a Google i dati per l'analisi online. Nell'ambito di tale procedimento tecnico, Google avrà conoscenza di dati personali, come ad esempio l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza tra l'altro per risalire all'origine dei visitatori e dei click e per elaborare commissioni di permuta.

Mediante i cookie vengono conservate informazioni personali, come ad esempio l'ora di accesso, il luogo di provenienza e la frequenza delle visite a questa pagina Internet. Ad ogni visita a queste pagine Internet, tali dati personali, inclusa l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti. Tali dati personali vengono conservati negli Stati Uniti da Google. Google può trasmettere tali dati personali raccolti attraverso il procedimento tecnico a terzi.

L'interessato può in qualsiasi momento impedire l'impostazione di cookie da questa pagina Internet mediante una impostazione appropriata del browser utilizzato e, di conseguenza, opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser utilizzato impedirebbe anche a Google di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi.

Inoltre l'interessato ha la possibilità di opporsi alla raccolta dei dati generati da Google Analytics relativi all'uso di questa pagina Internet e al trattamento di tali dati da parte di Google e di impedire tale utilizzo. A tal fine l'interessato deve scaricare e installare un componente browser dal link tools.google.com/dlpage/gaoptout e installarlo. Questo componente browser comunica a Google Analytics, mediante JavaScript, che non possono essere trasmessi dati e informazioni sulle visite delle pagine Web a Google Analytics. L'installazione del componente browser è considerata da Google come opposizione. Se il sistema informatico dell'interessato viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato, l'interessato deve reinstallare il componente browser per disattivare Google Analytics. Se il componente browser è disinstallato o disabilitato dal soggetto interessato o da altra persona sotto la sua area di controllo, è possibile reinstallarlo o riattivarlo successivamente.

Ulteriori informazioni e le politiche sulla privacy vigenti di Google sono disponibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e all'indirizzo www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è descritto in modo più dettagliato all'indirizzo www.google.com/intl/de_de/analytics/.

13. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Google Remarketing

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina servizi di Google Remarketing. Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che permette a un'azienda di mostrare annunci pubblicitari agli utenti Internet che precedentemente hanno visitato il sito. L'integrazione di Google Remarketing consente quindi all'azienda di creare annunci basati sugli interessi e di mostrare tali annunci agli utenti Internet.

La società responsabile dei servizi di Google Remarketing è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

L'obiettivo di Google Remarketing è la visualizzazione di pubblicità legata agli interessi. Google Remarketing permette al gestore del sito di mostrare annunci attraverso la rete pubblicitaria di Google o su altri siti Internet, che siano allineati alle esigenze e agli interessi degli utenti Internet.

Google Remarketing imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. I cookie consentono a Google di riconoscere visitatori di questo sito quando successivi siti appartenenti alla rete pubblicitaria di Google vengono visitati. Ad ogni richiamo di un sito Internet su cui è stato integrato il servizio di Google Remarketing, il browser dell'interessato si identificherà automaticamente a Google. Nel contesto di tale processo tecnico, Google viene a conoscenza di dati personali quali l'indirizzo IP o il comportamento di navigazione dell'utente, che Google utilizza tra l'altro per mostrare annunci in base agli interessi.

Mediante i cookie vengono conservate informazioni personali, ad es. quali siti Internet sono stati visitati dall'interessato. Ad ogni visita a tali pagine, tali dati personali vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti. Tali dati personali vengono conservati negli Stati Uniti da Google. Google può trasferire tali dati personali raccolti attraverso il procedimento tecnico a terzi.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie da questa pagina Internet mediante una impostazione appropriata del browser utilizzato e, di conseguenza, opporsi permanentemente all'impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser utilizzato impedirebbe anche a Google di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere eliminato in qualsiasi momento dal browser Internet o da altri programmi.

Inoltre l'interessato può opporsi al trattamento dei dati generati da Google Remarketing relativi all'uso di questa pagina Internet e al trattamento di tali dati da parte di Google. A tal fine l'interessato deve aprire su ciascun browser Internet utilizzato il link www.google.de/settings/ads e impostare le preferenze desiderate.

Ulteriori informazioni e le vigenti norme sulla protezione dei dati di Google sono disponibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Google-AdWords

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina Google AdWords. Google AdWords è un servizio pubblicitario online che permette agli inserzionisti di pubblicare annunci sia nei risultati di ricerca di Google sia all'interno della rete pubblicitaria di Google. Google AdWords permette all'inserzionista di definire anticipatamente parole chiave, tramite le quali un annuncio nei risultati di ricerca di Google venga mostrato solo se l'utente effettua una ricerca attinente con quella parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google gli annunci sono distribuiti automaticamente in base a un algoritmo che tiene conto delle parole chiave.

La società che gestisce i servizi di Google AdWords è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Lo scopo di Google AdWords è la promozione di questa pagina tramite l'affissione di annunci rilevanti agli interessi su siti di terze parti e nei risultati di ricerca di Google e l'affissione di pubblicità di terzi su questa pagina.

Qualora una persona interessata acceda a questa pagina tramite una pubblicità di Google, sul sistema informatico della persona interessata viene impostato un cosiddetto cookie di conversione. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non serve all'identificazione della persona interessata. Se il cookie non è scaduto, permette di verificare se determinate sottopagine, ad es. il carrello di un sistema di e-commerce, sono state visitate su questa pagina. Grazie al cookie di conversione sia il gestore del sito sia Google possono verificare se una persona interessata che è arrivata tramite una campagna AdWords ha generato un ricavo o meno.

I dati e le informazioni raccolti mediante l'uso del cookie di conversione vengono impiegati da Google per creare statistiche di visita per questa pagina. Il gestore del sito utilizza tali statistiche per stabilire quante persone sono state indirizzate dall'AdWords e per ottimizzare le campagne AdWords in futuro. Né il gestore del sito né altri inserzionisti di Google AdWords hanno accesso a tali informazioni. Il cookie di conversione memorizza informazioni personali, ad es. quali sottopagine sono state visitate dall'interessato. Ad ogni visita di queste pagine, tali dati personali, incluso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti e conservati da Google. Google può trasferire tali dati personali a terzi.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie da questa pagina Internet mediante una impostazione appropriata del browser utilizzato e, di conseguenza, opporsi permanentemente all'impostazione dei cookie. Una tale impostazione impedirebbe anche a Google di impostare un cookie di conversione sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie di AdWords già impostato può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi.

Inoltre l'interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine l'interessato deve aprire in ciascun browser Internet utilizzato il link www.google.de/settings/ads e impostare le preferenze desiderate.

Ulteriori informazioni e le norme vigenti sulla protezione dei dati di Google sono disponibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

15. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Instagram

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina web componenti del servizio Instagram. Instagram è una piattaforma che consente la condivisione di foto e video e anche la pubblicazione e la diffusione di tali dati su altri social network.

La società di gestione di Instagram è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questa pagina gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente Instagram (Insta-Button), il browser Internet dell'interessato viene automaticamente avviato per scaricare una rappresentazione della corrispondente componente di Instagram. Più informazioni su Instagram sono disponibili all'indirizzo help.instagram.com/155833707900388 e www.instagram.com/about/legal/privacy/.

16. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Pinterest

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina componenti di Pinterest Inc. Pinterest è una cosiddetta rete sociale. Una rete sociale è un punto d'incontro sociale operato su Internet, una comunità online che normalmente permette agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Una rete sociale può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o permette alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Pinterest consente agli utenti di pubblicare collezioni di immagini e singole immagini nonché descrizioni su bacheche virtuali (nota come pinning), che poi possono essere condivise (repin) o commentate da altri utenti.

La società responsabile dei servizi di Pinterest è Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland.

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questa pagina gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente Pinterest (Pinterest plug-in), il browser Internet dell'interessato viene automaticamente avviato per scaricare una rappresentazione della corrispondente componente di Pinterest. Ulteriori informazioni su Pinterest sono disponibili all'indirizzo pinterest.com. Nell'ambito di tale procedimento tecnico, Pinterest ottiene conoscenza di quale sottopagina di questa pagina l'interessato sta visitando.

Se l'interessato è contemporaneamente connesso a Pinterest, Pinterest può riconoscere in ogni momento durante la visita a questa pagina quale sottopagina viene visitata. Queste informazioni sono raccolte dalla componente Pinterest e associate all'account Pinterest personale dell'interessato. Se l'interessato attiva uno dei pulsanti Pinterest integrati in questa pagina, tali informazioni vengono assegnate all'account utente Pinterest personale dell'interessato e da Pinterest salvate ed elaborate.

Pinterest riceve informazioni sull'utilizzo di questa pagina ogni volta che l'interessato visita questa pagina mentre è connesso a Pinterest; ciò avviene indipendentemente dal fatto se l'interessato clicchi o meno la componente Pinterest. Se l'interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a Pinterest, può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Pinterest prima di visitare questa pagina.

Le informative sulla protezione dei dati pubblicate da Pinterest, disponibili all'indirizzo about.pinterest.com/privacy-policy, spiegano la raccolta, l'elaborazione e l'uso dei dati personali da parte di Pinterest.

17. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Matomo

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina Internet la componente Matomo. Matomo è uno strumento software open-source per l'analisi web. L'analisi web è la raccolta, la conservazione e l'analisi dei dati sul comportamento dei visitatori su pagine Internet. Uno strumento di analisi web raccoglie tra l'altro dati su da quale pagina di riferimento la persona interessata è giunta a una pagina, su quali sottopagine è stata acceduta o quanto tempo e con quale frequenza è stata visualizzata una sottopagina. Un'analisi web è soprattutto utilizzata per l'ottimizzazione di una pagina Internet e per l'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

Il software è gestito sul server dal responsabile del trattamento; i log contenenti dati sensibili per la protezione dei dati sono conservati esclusivamente su questo server.

Lo scopo della componente Matomo è l'analisi dei flussi di visitatori di questa pagina Internet. Il responsabile del trattamento utilizza i dati e le informazioni acquisite tra l'altro per valutare l'uso di questa pagina Internet, per creare rapporti online che mostrano le attività su queste pagine e per fornire ulteriori servizi correlati all'uso di questa pagina Internet.

Matomo impone un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Ciò che sono i cookie è stato spiegato sopra. Impostando il cookie, viene resa possibile un'analisi dell'uso di questa pagina. Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questa pagina Internet gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente Matomo, il browser dell'interessato invia automaticamente a Matomo i dati per l'analisi online. Nell'ambito di tale procedimento, il Gestore del sito viene a conoscenza di dati personali come l'indirizzo IP dell'interessato, che viene utilizzato per tracciare l'origine dei visitatori e dei click e per successivamente elaborare eventuali pagamenti.

Mediante il cookie vengono conservate informazioni personali, come ad es. orario di accesso, luogo di provenienza e frequenza delle visite a questa pagina. Ad ogni visita di queste pagine Internet, tali dati personali, incluso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi al server del Gestore del sito. Tali dati personali vengono conservati dal Gestore del sito e non vengono ceduti a terzi.

La persona interessata può in qualsiasi momento impedire l'impostazione di cookie da questa pagina Internet mediante una impostazione appropriata del browser utilizzato, e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser impedirebbe anche a Matomo di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie già impostato da Matomo può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi.

Inoltre l'interessato ha la possibilità di opporsi alla registrazione di dati generati da Matomo correlati all'uso di questa pagina Internet e al trattamento di tali dati da parte di Matomo. Per fare ciò, l'interessato deve impostare nel proprio browser la funzione Do Not Track.

Con l'impostazione del cookie di opt-out, esiste la possibilità che le pagine del responsabile del trattamento non siano più completamente utilizzabili per l'interessato.

Ulteriori informazioni e le norme vigenti sulla protezione dei dati di Matomo sono disponibili all'indirizzo matomo.org/privacy/.

18. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di Twitter

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina componenti di Twitter. Twitter è un servizio di microblogging pubblico multilingue su Internet, in cui gli utenti possono pubblicare cosiddette „tweets“, ovvero messaggi brevi limitati a 280 caratteri, e renderli disponibili al pubblico. Questi messaggi sono visibili anche agli utenti non registrati a Twitter. I tweets sono inoltre visibili ai cosiddetti follower di un determinato utente. Twitter consente inoltre di raggiungere un vasto pubblico tramite Hashtag, link o re-tweet.

La società di gestione di Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Ireland.

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questa pagina gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente Twitter (Twitter-Button), il browser Internet dell'interessato viene automaticamente istruito dalla relativa componente Twitter per scaricare una rappresentazione della componente Twitter corrispondente. Ulteriori informazioni sui pulsanti Twitter sono disponibili all'indirizzo about.twitter.com/de/resources/buttons. Nell'ambito di tale procedimento tecnico Twitter ottiene conoscenza di quale sottopagina di questa pagina l'interessato sta visitando.

Se l'interessato è contemporaneamente connesso a Twitter, Twitter riconosce ad ogni accesso di questa pagina quale sottopagina viene visitata. Tali informazioni vengono raccolte dalla componente Twitter e associate all'account Twitter personale dell'interessato. Se l'interessato attiva uno dei pulsanti Twitter integrati in questa pagina, tali informazioni sono attribuite all'account Twitter personale dell'interessato e da Twitter conservate ed elaborate.

Twitter riceve informazioni sull'uso di questa pagina ogni volta che l'interessato visita questa pagina mentre è connesso a Twitter; ciò avviene indipendentemente dal fatto se l'interessato attivi o meno la componente Twitter. Se l'interessato non desidera che tali informazioni siano trasmesse a Twitter, deve disconnettersi da Twitter prima di visitare questa pagina.

Le norme vigenti sulla protezione dei dati di Twitter sono disponibili all'indirizzo twitter.com/privacy.

19. Protezione dei dati nell'uso e utilizzo di YouTube

Il responsabile del trattamento ha integrato su questa pagina componenti di YouTube. YouTube è un portale video su Internet che permette agli editore di caricare video gratuitamente e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli gratuitamente. YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, pertanto sia filmati completi sia programmi televisivi, ma anche videoclip musicali, trailer o video realizzati dagli utenti disponibili tramite il portale Internet.

La società di gestione di YouTube è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questa pagina gestita dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente YouTube (YouTube-Video), il browser Internet dell'interessato è automaticamente istruito dalla relativa componente YouTube per scaricare una rappresentazione della corrispondente componente YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube possono essere consultate all'indirizzo www.youtube.com/yt/about/de/. Nell'ambito di tale procedimento tecnico YouTube e Google prendono conoscenza di quale sottopagina di questa pagina l'interessato sta visitando.

Se l'interessato è contemporaneamente connesso a YouTube, YouTube riconosce ad ogni accesso di questa pagina quale sottopagina contiene un video di YouTube visitata dall'interessato. Tali informazioni sono raccolte da YouTube e Google e associate all'account YouTube personale dell'interessato.

YouTube e Google ricevono informazioni sull'uso di questa pagina ogni volta che l'interessato visita questa pagina mentre è connesso a YouTube; ciò avviene indipendentemente dal fatto se l'interessato clicchi o meno un video di YouTube. Se l'interessato non desidera che tali informazioni siano trasmesse a YouTube e Google, deve disconnettersi da YouTube prima di visitare questa pagina.

Le informative sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, disponibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/ forniscono indicazioni su raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

20. Base giuridica del trattamento

Art. 6 I lett. a DS-GVO serve quale base giuridica per i trattamenti per i quali il gestore del sito ottiene il consenso per uno specifico scopo di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto, la cui parte contraente è la persona interessata, come ad esempio per la fornitura di beni o la prestazione di un servizio, il trattamento si baserà sull'Art. 6 I lett. b DS-GVO. Lo stesso vale per tali operazioni necessarie all’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio per richieste su prodotti o servizi del Gestore. Se il Gestore è soggetto a un obbligo legale che rende necessario il trattamento di dati personali, come per adempiere obblighi fiscali, il trattamento si baserà sull'Art. 6 I lett. c DS-GVO. In rari casi potrebbe essere necessario il trattamento di dati personali per proteggere interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. In tal caso il trattamento si baserebbe sull'Art. 6 I lett. d DS-GVO. In ultima analisi, i trattamenti potrebbero basarsi sull'Art. 6 I lett. f DS-GVO. Su tale base giuridica si basano i trattamenti che non sono coperti dalle basi di cui sopra e che sono necessari per il perseguimento di interessi legittimi del Gestore o di un terzo, a condizione che non prevalgano gli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato. Tali trattamenti sono in particolare ammessi perché sono stati specificamente menzionati dal legislatore europeo. Egli riteneva che un interesse legittimo potrebbe sussistere nel caso in cui l'interessato sia un cliente del responsabile.

21. Interessi legittimi perseguiti dal responsabile o da terzi

Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f DS-GVO, è legittimo l'interesse del Gestore nel condurre l'attività delGestore a favore del benessere dei propri dipendenti e degli azionisti.

22. Durata della conservazione dei dati

Il criterio della durata della conservazione dei dati personali è il termine di conservazione previsto dalla legge. Scaduto tale periodo, i dati pertinenti verranno regolarmente cancellati, salvo se siano necessari per l'adempimento o l'avvio di un contratto.

23. Norme legali o contrattuali sulla fornitura dei dati personali; Necessità per la stipula di un contratto; Obbligo per l'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento

All'interessato viene comunicato che la fornitura di dati personali è talvolta obbligatoria per legge (ad es. norme fiscali) o può derivare da accordi contrattuali (ad es. indicazioni sul contraente). Talvolta può essere necessario che una persona interessata fornisca dati personali al Gestore affinché egli possa stipulare un contratto con l'interessato. L'interessato è ad esempio obbligato a fornire dati personali alGestore se quest'ultimo stipula un contratto con lui. L'assenza di fornitura di dati personali comporterebbe che il contratto non possa essere concluso. Prima di fornire dati personali, l'interessato dovrà contattare un dipendente delGestore. Un dipendente delGestore chiarirà al caso specifico se la fornitura dei dati personali sia prescritta dalla legge o contrattualmente richiesta o necessaria per la stipula del contratto, se vi sia un obbligo di fornire i dati personali e quali potrebbero essere le conseguenze della mancata fornitura.

24. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

Il Gestore del sito rinuncia a una decisione automatizzata o a un profiling.

Questa informativa sulla protezione dei dati è stata redatta dal Generatore di informative sulla protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, operante come Rappresentante della protezione dei dati esterno Schweinfurt, in collaborazione con l'Avvocato esperto in diritto della protezione dei dati Christian Solmecke.